auswärts

auswärts
aus|wärts ['au̮svɛrts̮] <Adverb>:
1. nach außen (gerichtet, gebogen o. Ä.) /Ggs. einwärts/: die Stäbe sind stark nach auswärts gebogen.
Syn.: ↑ außen.
2.
a) außerhalb des Hauses; nicht zu Hause:
auswärts essen.
b) außerhalb des Ortes; nicht am Ort:
auswärts studieren; von auswärts kommen.
Syn.: außerhalb.

* * *

aus|wärts 〈Adv.〉 nach außen, nach draußen, außerhalb (des Hauses, des Ortes, der Stadt) ● \auswärts essen; die Tür ist \auswärts zu öffnen; die Füße \auswärts setzen; \auswärts wohnen; Besuch von \auswärts haben

* * *

aus|wärts <Adv.> ↑ [-wärts]:
1. nach außen:
die Stäbe sind stark nach a. gebogen.
2.
a) nicht zu Hause:
a. essen;
b) nicht am Ort:
viele Schulkinder kommen von a. (von einem anderen Ort);
a. (Sport; auf dem gegnerischen Platz, in der gegnerischen Halle o. Ä.) spielen, antreten müssen.

* * *

aus|wärts <Adv.> [↑-wärts]: 1. nach außen: die Stäbe sind stark [nach] a. gebogen; a. gehen, laufen (ugs.; mit nach außen gerichteten Füßen gehen); ∙ Totgeschlagen, wer a. (ins Ausland) geht (Büchner, Dantons Tod I, 2). 2. a) nicht zu Hause: a. essen; b) nicht am Ort: viele Schüler wohnen, kommen von a. (von einem anderen Ort); a. (Sport; auf dem gegnerischen Platz, in der gegnerischen Halle o. Ä.) spielen, antreten müssen; *a. reden, sprechen (ugs. scherzh.; nicht die heimische Mundart, eine andere Sprache sprechen).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • auswärts — auswärts …   Deutsch Wörterbuch

  • Auswärts — Auswärts, ein Umstandswort des Ortes. 1) Nach außen zu. Auswärts gehen, die Füße im Gehen auswärts richten, im Gegensatze des einwärts. Etwas auswärts biegen. 2) Außer unserm Orte oder Lande. Auswärts wohnen, in der Fremde. Auswärts seyn, außer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • auswärts — Adv. (Mittelstufe) nicht zu Hause, sondern an einem anderen Ort Beispiele: Die Mannschaft spielt heute auswärts. Heute essen wir auswärts …   Extremes Deutsch

  • auswärts — aus·wärts Adv; 1 nicht in dem Ort, in dem man wohnt <auswärts arbeiten> 2 von auswärts von einem anderen Ort: Er kommt von auswärts 3 Sport; am Ort des Gegners ↔ zu Hause: Nächste Woche spielt Bayern München auswärts gegen Hamburg || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • auswärts — anderswo, außen, außerhalb, außer Haus, auswärtig, draußen, extern, woanders; (geh.): in der Fremde. * * * auswärts:1.〈aneinemanderenOrtbefindlich〉außerhalb·draußen·nichtamOrt+aushäusig·außerHaus;auch⇨außen(1)–2.vona.:⇨auswärtig(1) auswärts… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auswärts — aus|wärts ; von auswärts kommen; auswärts (im Restaurant) essen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auswärts reden \(auch: sprechen\) —   Wenn jemand eine fremde und unverständliche Sprache spricht, bezeichnet man das in der Umgangssprache scherzhaft auch mit »auswärts reden«: Ich verstehe kein Wort von dem, was der Kleine brabbelt, ich glaube, der spricht perfekt auswärts …   Universal-Lexikon

  • auswärts essen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • essen gehen Bsp.: • Es ist teuer, jeden Abend auswärts zu essen …   Deutsch Wörterbuch

  • auswärts zu Mittag essen — auswärts zu Mittag essen …   Deutsch Wörterbuch

  • auswärts gebogen — aus|wärts ge|bo|gen: s. ↑auswärts (1) …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”